Kad je baba umrla, tetka je ostala sasvim sama u toj ogromnoj kuæi.
É como algodão doce! Desde que minha avó morreu ela tem morado sozinha.
To je Baba Kama, stranica 29a.
O Baba Kama, página 29a. - Não!
To je Baba Kama, ali 31b.
É o Baba Kama, mas a 31b.
Šteta što mi je baba umrla.
Que pena que minha avó já morreu.
A ti bi to uradio sa Tinom Tarner a ona je baba!
Ele tem um bafo horrível! - Pessoal, este é um país livre. - Mas ele é velho e feio.
On je baba traèara, ali bi možda mogao pronaæi tu bogatu ženu.
E só um bisbilhoteiro. Talvez identifique a ricaça.
To mi je baba otkrila kad sam bio mali.
Bem, tudo isto é graças a algo que minha mãe me disse quando era criança.
Rekla mi je da joj je Baba pomogla pri crtanju.
Disse que sua avó a ajudou a desenhar.
Jedno veèe ga je baba iznervirala a on joj je razbio glavu èekiæem.
Um dia, ele estava furioso com a minha avó. Abriu a cabeça dela com um martelo.
Nikoga nije briga zato što mu je baba odapela.
Eu não me importei. Ninguém se importou. É isso que as avós fazem.
Kad doðem na ovakvo mesto, setim se da mi je baba delom bila iz plemena Bemliga.
Quando estou nesses lugares, lembro que minha avó era parte Fugahwe.
Skriveno blago, meseci koji crpe energiju, gladni magogi... to su kao prièe za pred spavanje koje mi je baba prièala.
Tesouros escondidos, luas que sugam energia... Magogs famintos... são como histórias para dormir, que a minha ama me contava.
Siguran sam da ti je baba veæ isprièala nešto.
Estou certo de que sua avó consegue te colocar em dia.
Èak ni onda, kada je baba više puta zvala u Poono.
Mesmo minha avó tendo ligado para ela em Poona várias vezes.
Umrla joj je baba tetka, i sinoæ su joj javili.
A tia-avó dela morreu. Ligaram para ela ontem à noite.
Mislim da je to zbog toga što me je baba dojila predugo.
Acho que é porque a minha avó me amamentou por muito tempo.
Pomoæi æe ti da razumeš zašto mi je baba toliko bitna.
Acho que entenderia por que minha avó era tão importante para mim.
Ovaj bar miriše kao da je baba isprdela pišaæu.
Esse bar cheira como uma velha peidorreira.
Èim je baba bude videla postaæe ljubomorna, ali... nema veze zato što æu i njoj kupiti na poklon ovaj novèanik koji ima odeljak za metalni novac i mali držaè za slike.
Quando a vovó a vir, certamente ficará enciumada, mas... não importa, pois lhe comprei um presente também, esta carteira que tem um compartimento de moedas e de fotos.
Èim je baba bude videla, odmah æe osetiti ljubomoru... ali ne brini, i njoj æu kupiti...
Quando a vovó a vir, certamente ficará enciumada mas não importa, pois também lhe comprei..."
Seæam se da je baba rekla da ume da se ponaša za stolom.
Lembro quando vovó disse, "ele come com modos".
Staviæu mu crnu maramu, i pretvaraæe se da je baba.
Faço ele usar um xale preto, fingindo ser uma vovó.
Oprosti ako mi je baba spavala s tvojim mužem, momkom ili ti je slomila srce.
Sinto muito se minha avó dormiu com seu marido, ou namorado, ou partiu seu coração.
Dok je Baba tražen zbog otimanja, a zbog toga se ide na vešala.
Bubba, esse daí, era procurado por roubo, e roubo é um crime que leva à forca.
Ona je baba koju bih pojebao.
Não, ela é uma VPT. Vovó Para Transar.
Imala sam 10 godina.....kada me je baba dovela iz Kanade.
Eu tinha 10 anos quando vovó me trouxe até aqui do Canadá.
Zašto je baba rekla one stvari o tati?
Por quê vovó disse aquelas coisas sobre o papai?
Zašto je baba dozvolila da se vratiš?
Por que a vovó deixou você voltar?
A da je baba muško, zvala bi se Duško.
Se conselho fosse bom, ninguém dava, vendia, e ficávamos ricas.
Gladna, na ulicama, samo sa bajkama koje ti je baba isprièala.
Só com aqueles contos de fadas que sua avó lhe contou.
Da li vam je deda prièao kako je baba jednom sama došla?
Fez o que seu avô disse quando a vovó saiu de novo?
Prazan stomak ne nosi plod, govorila je baba-tetka Alis.
Como minha tia Alice dizia, que descanse em paz, um estômago vazio não dá frutos.
Èak i da otvori drugi klub u centru... kao što nam je baba uvek govorila.
Até para abrir outra boate no centro... como nossa avó sempre falava.
Kazes da ti je baba bila kurva samo da bi sacuvao sta zelis?
Dizer que sua avó era uma vadia para fazer sua vontade?
Je l' znaš da mi je baba iz njenog rodnog grada?
Acredita que meu avô é da cidade natal dela?
Prsten koji je baba dala Džejsonu.
O anel da vovó. - Que ela deu ao Jason.
1.2660911083221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ou talvez sua vó tenha algo guardado. 